CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 467

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

465

1.

Article IV.

Postage and Delivery.

1. Each Administration will use its own postage stamps to frank any mail matter, whatever its destination, originating in its own Offices and will deliver to the addressees free of additional charge in all the localities where it has a Post Office any mail matter, whatever its origin, which arrives duly and sufficiently prepaid by means of postage stamps of the other Administration.

2. Each Administration fixes its tariffs. It is understood that the Hongkong Administration will not apply to mail matter exchanged between its own Offices in China taxes lower than those adopted by the Chinese Administration. On the other hand, the Chinese Administration will comply, in respect of any mail matter it may exchange with the Union Countries through the British Offices, with the stipulations of Article 5 of the Convention of Washington. The two Administrations will communicate to each other their tariffs.

3. Mail matter destined for places inland where no Post Office, Chinese or British is yet opened will be sent to destination through private agencies at the risk and expense of the addressees.

4. Should it happen that, on Chinese Territory and in the same town, both a Chinese and a British Postal Agency exist, each Office will undertake the delivery of any mail matter arriving to its address. But the Hongkong Administration may, by payment of an adequate tax, avail itself of the services of the Chinese Offices to ensure the distribution of mail matter received at the British Postal Agencies.

Article V.

Transit Charges.

1. Closed mails and correspondence à découvert despatched on account

Edit History

2026-06-01 19:27:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
465 1. Article IV. Postage and Delivery. 1. Each Administration will use its own postage stamps to frank any mail matter, whatever its destination, originating in its own Offices and will deliver to the addressees free of additional charge in all the localities where it has a Post Office any mail matter, whatever its origin, which arrives duly and sufficiently prepaid by means of postage stamps of the other Administration. 2. Each Administration fixes its tariffs. It is understood that the Hongkong Administration will not apply to mail matter exchanged between its own Offices in China taxes lower than those adopted by the Chinese Administration. On the other hand, the Chinese Administration will comply, in respect of any mail matter it may exchange with the Union Countries through the British Offices, with the stipulations of Article 5 of the Convention of Washington. The two Administrations will communicate to each other their tariffs. 3. Mail matter destined for places inland where no Post Office, Chinese or British is yet opened will be sent to destination through private agencies at the risk and expense of the addressees. 4. Should it happen that, on Chinese Territory and in the same town, both a Chinese and a British Postal Agency exist, each Office will undertake the delivery of any mail matter arriving to its address. But the Hongkong Administration may, by payment of an adequate tax, avail itself of the services of the Chinese Offices to ensure the distribution of mail matter received at the British Postal Agencies. Article V. Transit Charges. 1. Closed mails and correspondence à découvert despatched on account
Baseline (Original)
....... 465 1. Article IV. Postage and Delivery. 1. Each Administration will use its own postage stamps to frank any mail matter, whatever its destination, originating in its own Offices and will deliver to the addressees free of addition- al charge in all the localities where it has a Post Office any mail matter, whatever its origin, which arrives duly and suf- ficiently prepaid by means of postage stamps of the other Administration. 2. Each Administration fixes its tariffs. It is understood that the Hongkong Administration will not apply to mail matter ex- changed between its own Offices in China taxes lower than those adopted by the Chinese Administration. On the other hand, the Chinese Administration will comply, in respect of any mail matter it may exchange with the Union Countries through the British Offices, with the stipulations of Article 5 of the Con- vention of Washington. The two Administrations will communicate to each other their tariffs. 8. Mail matter destined for places inland where no Fost Office, Chinese or British is yet opened will be sent to destination through private agencies at the risk and expense of the addres- sees. 4. Should it happen that, on Chinese Territory and in the same town, both a Chinese and a British Fostal Agency exist, each Cffice will undertake the delivery of any mail matter arriving to its address. But the Hongkong Administration may, by payment of an adequate tax, avail itself of the services of the Chinese Offices to ensure the distribution of mail matter received at the British Postal Agencies. Article V. Transit Charges. 1. Closed mails and correspondence à découvert despatched on account
2026-06-01 19:27:01 · Baseline
View content

.......

465

1.

Article IV.

Postage and Delivery.

1. Each Administration will use its own postage stamps to frank

any mail matter, whatever its destination, originating in its own Offices and will deliver to the addressees free of addition-

al charge in all the localities where it has a Post Office any

mail matter, whatever its origin, which arrives duly and suf- ficiently prepaid by means of postage stamps of the other

Administration.

2. Each Administration fixes its tariffs. It is understood that

the Hongkong Administration will not apply to mail matter ex-

changed between its own Offices in China taxes lower than those

adopted by the Chinese Administration. On the other hand, the

Chinese Administration will comply, in respect of any mail

matter it may exchange with the Union Countries through the

British Offices, with the stipulations of Article 5 of the Con-

vention of Washington. The two Administrations will communicate

to each other their tariffs.

8. Mail matter destined for places inland where no Fost Office,

Chinese or British is yet opened will be sent to destination

through private agencies at the risk and expense of the addres-

sees.

4. Should it happen that, on Chinese Territory and in the same

town, both a Chinese and a British Fostal Agency exist, each

Cffice will undertake the delivery of any mail matter arriving

to its address. But the Hongkong Administration may, by payment

of an adequate tax, avail itself of the services of the Chinese

Offices to ensure the distribution of mail matter received at

the British Postal Agencies.

Article V.

Transit Charges.

1. Closed mails and correspondence à découvert despatched on account

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.